Informationen

Wir bieten folgende Dienstleistungen in der Sprachkombination Deutsch Englisch und Englisch Deutsch: Übersetzen Übersetzen von Texten, Grafiken und Audio-Dateien aus dem Deutschen (Hochdeutsch, Schweizerdeutsch, süddeutsche Dialekte [Alemannisch, Badisch und Schwäbisch]) ins Englische (UK oder US). Lieferung in Word, Excel, PowerPoint, TRADOS oder Wordfast-Format. Andere Formate auf Anfrage. Korrekturlesen Korrekturlesen von bestehenden englischen Texten; Vergleichen des englischen Textes gegen das deutsche Original. Prüfen auf Vollständigkeit, richtige Übersetzung und Interpunktion; Verwendung der richtigen Terminologie und des passenden Sprachregisters. Querprüfen von inhaltlichen Angaben (z.B. Daten und Mengengerüste). Lokalisierung Anpassung eines bestehenden englischen Textes an länderspezifische Erfordernisse, z.B. im Hinblick auf Inhalt, Rechtschreibung und Stil. Transkription Umwandlung eines gesprochenen Textes in ein schriftliches Format mit anschließender Übersetzung ins Englische. Editieren Vorbereiten eines Textes auf die Veröffentlichung; Korrektur und Anpassung des Textes (z.B. verkürzen/verlängern). Beglaubigungen Beglaubigungen von Übersetzungen ins Englische und umgekehrt (z.B. Urkunden). Copywriting Erstellung eines englischen Textes ohne deutsche Vorlage nach entsprechendem Briefing (mit Hintergrundinformationen). Zusammenfassungen Zusammenfassung eines deutschen Textes in Englisch, z.B. Zusammenfassung einer deutschen Pressemitteilung für einen englischen Pressespiegel.

SBK-Translations ist in der Staader Thalweg 10 im Stadtteil Staad zu finden. Folgendes wird angeboten: Übersetzer: Englisch - In Konstanz gibt es noch 2 weitere Übersetzer: Englisch. Einen Überblick finden Sie hier.

Bewertungen

Dieser Eintrag wurde noch nicht bewertet

Branchen

Stadtplan Staader Thalweg 10